redirect from SDL PROD GW to dict.tum